Celebración de los árboles
Explora las culturas y las tradiciones apasionantes de Latinoamérica en el hermoso entorno natural de The Morton Arboretum en la Celebración de los árboles el sábado 27 de septiembre y domingo 28 de septiembre, 2025.
El festival cultural de dos días presenta música, danza, comida, narración de cuentos, vendedores artesanales, actividades para toda la familia y la oportunidad de conectarse con organizaciones comunitarias locales y científicos del Arboretum.
Vendedores artesanales
Compre productos artesanales, arte y comidas tradicionales, como tamales, conchas, paletas, empanadas y aguas frescas, de más de una docena de artistas y vendedores locales.
Ciencia y conservación
Hable con científicos del Programa Global de Conservación de Árboles de The Morton Arboretum para aprender sobre la importante ciencia de los árboles y el trabajo de conservación que realizan los investigadores en el Arboretum, en países de América Latina y en puntos críticos de biodiversidad alrededor del mundo.
Excursiones en el herbario
El personal de investigación del Herbario de The Morton Arboretum organizará visitas guiadas especiales a la colección de especímenes de roble mexicano del Herbario durante el fin de semana de la Celebración de los Árboles. Estos especímenes ayudan a los investigadores en conservación a comprender mejor la evolución y la biodiversidad de los robles en América Central y en todo el mundo.
Las visitas al herbario son gratuitas con inscripción previa. Inscríbete para un tour por el Herbario.
Diversión para familias
The Morton Arboretum ofrece una variedad de actividades para toda la familia durante los meses de septiembre y octubre, y muchos lugares divertidos para explorar al aire libre que son excepcionalmente hermosos durante esta época del año.
Children’s Garden
Mucho más que un simple patio de recreo, elChildren’s Garden es un espacio de juegos al aire libre de 4 acres que anima a los niños a jugar de forma segura, trepar, chapotear, ver cosas nuevas y maravillarse con los árboles y la naturaleza. Hay estanques, arroyos, cosas para trepar y muchos lugares donde los adultos pueden sentarse mientras los niños juegan. Muchas de sus funciones interactivas se basan en la ciencia de los árboles. Está diseñado para niños desde pequeños hasta los 12 años.
Maze Garden
Al lado del Children’s Garden se encuentra elMaze Garden, un jardín laberíntico hecho de arbustos verdes vivos. ¡Descubra el secreto que le guiará al gran árbol de sicómoro para disfrutar una vista desde lo alto! A los niños les encanta resolver rompecabezas.
Festival de Colores de Otoño
Con el Festival de Colores de Otoño anual, The Morton Arboretum ofreceeventos y atracciones de temporadapara celebrar un tiempo de transformación. Visite la carpa de concesiones del Festival de Colores de Otoño en Arbor Court para disfrutar de donas de sidra de manzana y otras delicias que solo están disponibles en esta época del año.
Vivid Creatures
Explore la exposición de arte más reciente de The Morton Arboretum,Vivid Creatures. A lo largo de los senderos y caminos del Arboretum se pueden encontrar cinco esculturas de animales gigantes y coloridas. Cuatro de las esculturas están conectadas por senderos pavimentados y accesibles que rodean el hermoso Meadow Lake y atraviesan el dosel sombreado de la Conifer Collection. A la quinta escultura se puede llegar a través de un sendero de madera un poco más lejos.
Ginkgo Restaurant and Café
El Ginkgo Restaurant and Café es la elección perfecta para un almuerzo con amigos o un brunch de fin de semana después de un paseo por el bosque. El menú de comidas de inspiración internacional incluye opciones veganas, vegetarianas y sin gluten, así como cerveza artesanal y vinos, productos horneados y café.
Hay un número limitado de mesas y asientos cerca del Café en el Visitor Center. Las mesas dentro del Ginkgo Room están reservadas únicamente para los huéspedes del Ginkgo Restaurant.
El Ginkgo Restaurant está abierto de lunes a viernes de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. y sábados y domingos de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. El Ginkgo Café está abierto todos los días de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
Excursiones en tranvía en español y bilingües
Excursiones en tranvía en español
Narrados en español por naturalistas con un profundo conocimiento de los senderos y la ecología de The Morton Arboretum, estos recorridos de una hora lo llevarán a una aventura a través de bosques, humedales y praderas. Los recorridos en tranvía en español también se centrarán en la narración de historias y la relevancia cultural del paisaje del Arboretum.
Boletos
Los boletos de tranvía deben adquirirse en el mostrador de información del Visitor Center el día de su visita.
Bebé (3 años o menos): Gratis
Niño o adulto (4 años o más): $5
Calendario
Los recorridos se realizan algunos domingos de septiembre y octubre y durante la Celebración de los Árboles (sábado 27 de septiembre y domingo 28 de septiembre de 2025), si el clima lo permite.
Domingo 7 de septiembre, de 4:30 a 5:30 p. m.
Domingo 14 de septiembre, de 4:30 a 5:30 p. m.
Domingo 21 de septiembre, de 4:30 a 5:30 p. m.
Sábado 27 de septiembre, de 12:30 a 1:30 p. m. y de 4:30 a 5:30 p. m. Celebración de los Árboles
Domingo 28 de septiembre, de 10:30 a 11:30 a. m. y de 4:30 a 5:30 p. m. Celebración de los Árboles
Domingo 5 de octubre, de 5:00 a 6:00 p. m.
Domingo 12 de octubre, de 5:00 a 6:00 p. m.
Aventuras bilingües de Acorn Express
Súbase al Acorn Express para disfrutar de un paseo en tranvía con toda la familia por el Morton Arboretum narrado en inglés y español. Los recorridos en tranvía bilingües Acorn Express Adventure se centrarán en el tema de la migración de la mariposa monarca e incluirán una breve caminata y una manualidad para llevar a casa.
Los detalles de las entradas y el horario estarán disponibles próximamente.
Terapia de bosque en español
En un paseo inmersivo con una guía certificada en terapia de bosque, vivirás una serie de invitaciones suaves y guiadas para despertar los sentidos, cultivar la presencia y fomentar una relación recíproca entre tú y el mundo natural.
Al final del paseo, disfrutaremos de una ceremonia de clausura con té hecho a partir de plantas silvestres comestibles de The Morton Arboretum.
Horario del programa
Este programa se reúne durante estos horarios; elija sus sesiones. El precio es por sesión.
Inscríbete en línea para Terapia de bosque.
Domingo 24 de augusto 2025, 4:00 p. m. a 6:00 p. m.
Thornhill Picnic Shelter (estacionamiento P-21), West Side
Domingo 12 de octubre 2025, 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
Estacionamiento P-29, West Side
Domingo 9 de noviembre 2025, 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
Estacionamiento P-29, West Side
Ciencia y conservación
La ciencia es la base del trabajo de The Morton Arboretum en favor de los árboles. Conozca cómo los investigadores del Arboretum llevan a cabo proyectos de conservación de árboles en el terreno con socios locales en México y Mesoamérica para beneficiar los ecosistemas y al mismo tiempo apoyar a las comunidades locales.
Celebración de los árboles
Durante la Celebración de los árboles, los asistentes tienen la oportunidad de hablar con científicos y recorrer el Herbario de The Morton Arboretum, donde se realizan importantes trabajos de investigación en conservación.
Conozca al equipo científico
Visite las mesas de información cerca de Meadow Lake para hablar con científicos del Programa Global de Conservación de Árboles del Arboretum.
Charlas sobre árboles
Asista a dos charlas presentadas por científicos del Arboretum el sábado 27 de septiembre. Ambas charlas son gratuitas y están abiertas al público. Los detalles estarán disponibles pronto.
Excursiones en el herbario
Obtenga una mirada detrás de escena sobre cómo el Herbario de The Morton Arboretum recolecta y preserva especies de robles mexicanos y otros especímenes de plantas de todo el mundo.
Las visitas al Herbario son gratuitas con inscripción previa. El espacio es limitado. Inscríbase para un tour por el Herbario.
Global Tree Conservation Program
El trabajo que se realiza en el Global Tree Conservation Program del Arboretum alrededor del mundo tiene el objetivo de proteger las especies de árboles que se encuentran en lugares clave de biodiversidad como Mesoamérica mediante colaboraciones globales. El personal del Arboretum lleva a cabo proyectos de acción de conservación integrados y basados en la ciencia que fomentan los medios de vida sostenibles y respetan las culturas locales y el conocimiento tradicional.
Chicago Region Trees Initiative
La Chicago Region Trees Initiative es el programa de silvicultura urbana y comunitaria de The Morton Arboretum, cuyo trabajo consiste en mejorar la vida de las personas mediante la promoción de la salud, la diversidad y la distribución equitativa de los árboles en la región de Chicago y en todo Illinois.
Conoce al equipo científico
Durante la Celebración de los árboles, los asistentes pueden visitar las mesas de información cerca de Meadow Lake y hablar con el equipo científico de la Chicago Region Trees Initiative y el Global Tree Conservation Program del Arboretum.
Estaciones de campo sobre la ciencia de los árboles
Durante la Celebración de los árboles, aprende sobre el trabajo de conservación que realiza el equipo científico del Arboretum y explora cómo se conectan los robles y las mariposas monarca con las excursiones guiadas que comienzan en el Administration and Research Center del Arboretum.
Oportunidades en la ciencia
El Arboretum’s Center for Tree Science ofrece varias oportunidades para que las personas jóvenes y estudiantes se involucren en la conservación de los árboles y en la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). Aprende más sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y el Integrated Mentorship Program del Arboretum.
Socios comunitarios
The Morton Arboretum se enorgullece de apoyar y asociarse con una amplia gama de organizaciones locales en toda la región de Chicago. Trabajan con el Arboretum para informar y mejorar sus ofertas, así como para co-crear programas e iniciativas que aumenten el acceso a su hermoso paisaje, educación y otras actividades.
DuPage Hispanic Alliance
Celebración de los Árboles se presenta en colaboración con DuPage Hispanic Alliance, una organización sin fines de lucro 501(c)3 que promueve la rica cultura hispana en todo el condado de DuPage y las áreas circundantes. Una red cultural, cívica y comunitaria, la organización trabaja para unir a latinos y no latinos en la preservación y promoción de la riqueza y diversidad de la herencia latinoamericana a través de actividades educativas, culturales y cívicas.
National Youth Advocate Program
National Youth Advocate Program proporciona servicios integrales y tratamientos personalizados para ayudar a niños, jóvenes y familias a lograr la estabilidad.
