Entradas
La entrada a la Celebración de los Árboles está incluida con la entrada general al Arboretum. Compre la entrada general en línea para ahorrar $2 por entrada y evitar la fila.
Compre la entrada general al Arboretum para el sábado, 26 de septiembre o el domingo, 27 de septiembre.
Hágase miembro del Arboretum para visitar cualquier día sin comprar entradas generales.
Programa y mapa del festival
Las actividades del festival tendrán lugar de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre.
Sábado 26 de septiembre
De 9:00 a. m. a 10:00 a. m.
Mariachi Estrellas de Chicago
Ubicación 1
De 9:30 a. m. a 10:30 a. m.
Teotlecuilli Aztec Dance Group
Ubicación 2
De 10:00 a. m. a 11:00 a. m.
Trio Latino
Ubicación 1
De 10:30 a. m. a 12:30 p. m.
Lucha Taz
Ubicación 2
De 11:00 a. m. al mediodía
May I Have this Dance
Ubicación 1
Visita al Herbarium
Reúnase en el vestíbulo del Administration and Research Center.
Del mediodía a 1:00 p. m.
Mariachi Sirenas
Ubicación 1
De 1:00 p. m. a 2:00 p. m.
Guitarra Azul
Ubicación 1
De 1:30 p. m. a 2:30 p. m.
Ballet Folclórico Xochipitzahuatl
Ubicación 2
De 2:00 p. m. a 3:00 p. m.
Los Perros Cubanos
Ubicación 1
Visita al Herbarium
Reúnase en el vestíbulo del Administration and Research Center.
De 2:30 p. m. a 3:30 p. m.
Lucha Taz
Ubicación 2
De 3:00 p. m. a 4:00 p. m.
Mariachi Los Pumas
Ubicación 1
De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
Recorrido en tranvía en español
Reúnase en la rotonda de descenso frente al Visitor Center.
Domingo 27 de septiembre
De 9:00 a. m. a 10:00 a. m.
Mariachi Estrellas de Chicago
Ubicación 1
De 9:30 a. m. a 10:30 a. m.
Teotlecuilli Aztec Dance Group
Ubicación 2
De 10:00 a. m. a 11:00 a. m.
Trio Latino
Ubicación 1
De 10:30 a. m. a 12:30 a. m.
Lucha Taz
Ubicación 2
De 11:00 a. m. al mediodía
INTI Illinois
Ubicación 1
Del mediodía a 1:00 p. m.
Latin Swing Factor
Ubicación 1
De 1:00 p. m. a 2:00 p. m.
Guitarra Azul
Ubicación 1
Recorrido en tranvía en español
Reúnase en la rotonda de descenso frente al Visitor Center.
De 1:30 p. m. a 2:30 p. m.
Aztec Dance NFP
Ubicación 2
De 2:00 p. m. a 3:00 p. m.
Los Perros Cubanos
Ubicación 1
De 2:30 p. m. a 4:30 p. m.
Lucha Taz
Ubicación 2
De 3:00 p. m. a 3:30 p. m.
Clases de salsa, Trabuco Salsa Band
De 3:30 p. m. a 4:30 p. m.
Trabuco Salsa Band
De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
Recorrido en tranvía en español
Reúnase en la rotonda de descenso frente al Visitor Center.
Tenga en cuenta que el horario del festival y los lugares de las presentaciones pueden cambiar hasta el día del evento.
Lucha libre
El festival Celebración de los Árboles ofrecerá combates de Lucha Libre durante todo el fin de semana y terminará el domingo por la tarde con la lucha final por el campeonato y un encuentro con los luchadores. ¡Quédese hasta el final para ver quién se convierte en Campeón de los Árboles!
Recorridos
Recorridos a pie en español
Los recorridos a pie en español, durante el fin de semana de la Celebración de los Árboles, seguirán una ruta de una milla accesible según la ADA que recorre los jardines y las colecciones de árboles cerca del área central del Arboretum.
Admire las plantaciones de temporada del Ground Cover Garden y del The Gerard T. Donnelly Grand Garden, conozca las plantas nativas con flores a lo largo del Meadow Lake Trail y descubra especies perennes de todo el mundo en la Arboretum’s Conifer Collection.
La ruta accesible según la ADA recorre senderos pavimentados aptos para sillas de ruedas, andadores y cochecitos.
Entradas
Los recorridos a pie son gratuitos. Inscríbase en línea o en persona en el Information Services Desk, dentro del Visitor Center.
Horario
Domingo, 4 de octubre de 2026, de 1:00 p. m. a 2:30 p. m.
Los grupos de los recorridos a pie se reúnen en la rotonda de descenso frente al Visitor Center.
Recorridos en tranvía en español
Disfrute de un recorrido en tranvía de una hora por bosques, humedales y praderas, con narración completamente en español. Los recorridos en tranvía en español incluyen información sobre la historia, los terrenos y las actividades del Arboretum, además de conexiones culturales con la naturaleza.
Los recorridos en tranvía son accesibles para sillas de ruedas.
Entradas
Compre las entradas en persona en el Information Desk del Visitor Center.
Adulto: $10
Niño (4 años o más): $5
Bebé (3 años o menos): Gratis
Familia (hasta 6 personas): $30
Adulto miembro: $8
Niño miembro (4 años o más): $3
Bebé miembro (3 años o menos): Gratis
Familia con membresía (hasta 6 personas): $24
Horario
Sábado, 26 de septiembre de 2026, de 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
Domingo, 27 de septiembre de 2026, de 1:00 p. m. a 2:00 p. m.
Domingo, 27 de septiembre de 2026, de 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
Los grupos de los recorridos en tranvía se reúnen en la rotonda de descenso frente al Visitor Center.
Visitas al Herbarium
Conozca cómo The Morton Arboretum Herbarium recolecta y conserva especies de robles mexicanos y otras muestras de plantas de todo el mundo. Aprenda sobre la investigación reciente de los científicos del Arboretum y sus colaboradores en México, que ayuda a explicar la notable diversidad de robles en México y Centroamérica, donde los ambientes montañosos contribuyeron a la rápida diversificación de estos importantes árboles.
Entradas
La visita al Herbarium es gratuita con inscripción previa. Inscríbase en la visita al Herbarium.
Horario
Sábado, 26 de septiembre de 2026, de 11:00 a. m. al mediodía
Sábado, 26 de septiembre de 2026, de 2:00 p. m. a 3:00 p. m.
El grupo de la visita se reúne en la recepción del vestíbulo del Administration and Research Center.
Comida y bebidas
Durante todo el fin de semana, las comidas tradicionales recién preparadas, como tamales, conchas, paletas, empanadas y aguas frescas, estarán a la venta.
Los food trucks estarán ubicados en el Arbor Court.
Food trucks
Tenga en cuenta que la lista de vendedores de comida puede cambiar hasta el fin de semana del festival.
Puestos de comida y bebida
Habrá puestos de comida y bebida de verano fuera del Visitor Center, en el Arbor Court, de 11:00 a. m. a 3:30 p. m., si el tiempo lo permite.
Ginkgo Restaurant and Café
En el Ginkgo Restaurant y el Ginkgo Café del Visitor Center se ofrecen comidas y bebidas.
TheGinkgo Restaurant es un restaurante con servicio de mesa que ofrece un menú completo de almuerzo y bebidas, que incluye sándwiches recién hechos, ensaladas, hamburguesas y una variedad de bebidas alcohólicas y no alcohólicas. El restaurante abre de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. de lunes a viernes y de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. los fines de semana.
En elGinkgo Café se ofrecen ensaladas y sándwiches envasados recién preparados, productos de panadería, bebidas de espresso, té caliente y café de filtro, abierto todos los días de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.
Vendedores artesanales
Visite Arbor Court, Tram Road y Frost Hill para comprar artículos artesanales, obras de arte y comidas tradicionales de más de una docena de artistas y vendedores locales.
La lista de vendedores participantes estará disponible cuando se acerque el fin de semana del festival.
Accesibilidad
La Celebración de los Árboles se lleva a cabo a lo largo de los senderos pavimentados del área del Visitor Center, Meadow Lake Trail, y del Conifer Walk. Estos senderos son totalmente accesibles para sillas de ruedas y andadores, aunque tienen algunas pendientes. Los escenarios ocuparán las áreas de césped cercanas a estos senderos.
Pida sillas de ruedas manuales en préstamo en el Information Desk del Visitor Center. También hay otras ayudas para visitantes con necesidades especiales.
Estacionamiento
En el estacionamiento P-1, hay espacios de estacionamiento accesibles. Este estacionamiento cuenta con un sistema de adoquines de concreto permeable que permite el paso del agua de lluvia. Estos adoquines son irregulares, pero los espacios de estacionamiento accesibles y los senderos desde el estacionamiento P-1 hasta el Visitor Center y por toda el área central de Arboretum’s tienen pavimento liso.
Baños
Hay baños accesibles en el Visitor Center hasta las 6:00 p. m.
En el West Pavilion del Visitor Center hay baños accesibles y un baño amplio para todos los géneros con cambiador, disponibles hasta la puesta del sol. La entrada al West Pavilion no tiene escalones y es accesible para sillas de ruedas y andadores.
Consulte Accessibility en The Morton Arboretum para obtener más información.
Ciencia y conservación
La ciencia es la base del trabajo de The Morton Arboretum a favor de los árboles. Conozca cómo los investigadores del Arboretum realizan proyectos de conservación de árboles en campo junto con organizaciones locales de México y Mesoamérica para beneficiar a los ecosistemas y apoyar a las comunidades locales.
Programa Mundial de Conservación de Árboles
El Global Tree Conservation Programdel Arboretum trabaja en todo el mundo para proteger especies de árboles en puntos críticos de biodiversidad como Mesoamérica mediante colaboraciones globales. El personal del Arboretum lidera proyectos de conservación integrados y basados en la ciencia que apoyan medios de vida sostenibles y respetan las culturas locales y los conocimientos tradicionales.
Conservation Gap Analysis of Native Mesoamerican Oaks
Publicado en 2025, Conservation Gap Analysis of Native Mesoamerican Oaks de The Arboretum fue un informe emblemático que identificó preocupaciones principales y oportunidades para conservar especies de robles amenazadas. El informe está disponible en inglés y español.
Cronología y orígenes de la diversidad de robles mexicanos y centroamericanos
Un estudio emblemático realizado por The Morton Arboretum con colaboradores estadounidenses y mexicanos explora por qué las montañas de México y Centroamérica albergan una de las mayores diversidades de robles del mundo. El estudio apareció el 4 de mayo en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS, por sus siglas en inglés) y reveló que los linajes de robles pudieron adaptarse muy rápido, al menos en la escala temporal de los árboles, cuando encontraron terrenos de gran altitud.
Chicago Region Trees Initiative
The Chicago Region Trees Initiative es el programa de silvicultura urbana y comunitaria de The Morton Arboretum que trabaja para mejorar la vida de las personas apoyando la salud, la diversidad y la distribución equitativa de los árboles en la región de Chicago y en todo Illinois.
Oportunidades en la ciencia
El The Arboretum’s Center for Tree Science ofrece muchas oportunidades para que estudiantes y jóvenes participen en la conservación de los árboles y en STEM. Aprenda más sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y el Integrated Mentorship Program del Arboretum.
Socios comunitarios
The Morton Arboretum se enorgullece de apoyar a DuPage Hispanic Alliance y colaborar con esta organización. Trabajan con el Arboretum para informar y mejorar sus actividades, y para crear juntos programas e iniciativas que amplíen el acceso a su hermoso paisaje, su oferta educativa y otras actividades.
DuPage Hispanic Alliance
La Celebración de los Árboles se presenta en colaboración con DuPage Hispanic Alliance, una organización sin fines de lucro 501(c)3 que promueve la rica cultura hispana en todo el condado de DuPage y las áreas circundantes. Esta red cultural, cívica y comunitaria busca unir a personas latinas y no latinas para preservar y promover la riqueza y diversidad de la herencia latinoamericana con actividades educativas, culturales y cívicas.
