LISLE, Illinois. (1 de septiembre de 2026)— The Morton Arboretum celebrará el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre con programas culturales, actividades familiares, experiencias en español e instalaciones dirigidas por la comunidad, incluido el festival de dos días Celebración de los Árboles. Los visitantes podrán conocer las culturas y tradiciones latinoamericanas, explorar la relación entre las personas, los árboles y la naturaleza, y aprender sobre la labor de conservación que el Arboretum realiza en América Latina.

“Nos entusiasma seguir creando vínculos importantes con la comunidad latina mediante programas que celebran la cultura y ofrecen oportunidades para conectar con los árboles y la naturaleza”, dijo Brooke Pudar, directora de participación comunitaria del Arboretum. “El Mes de la Herencia Hispana también es una oportunidad para dar a conocer el trabajo del Arboretum fuera de sus instalaciones y destacar la importancia de proteger los árboles y los ecosistemas en toda América Latina.”

La actividad principal del mes será Celebración de los Árboles, presentada en colaboración con DuPage Hispanic Alliance el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. El festival incluirá música, baile, comidas, narración de cuentos y espectáculos culturales. También habrá combates de Lucha Libre, que culminarán en una final del campeonato el domingo y un encuentro con los luchadores, recorridos en tranvía en español, grupos de mariachis, música salsa y clases de baile, puestos de artesanos, food trucks y mucho más. La entrada al Arboretum incluye el festival.

“En DuPage Hispanic Alliance, nos enorgullece continuar nuestra valiosa colaboración con The Morton Arboretum en Celebración de los Árboles durante el Mes de la Herencia Hispana”, dijo Maria Rodriguez DiGioia, presidenta de DuPage Hispanic Alliance. “Este maravilloso evento reúne a las personas para celebrar la riqueza de las culturas y tradiciones latinas y compartir nuestro patrimonio cultural con la comunidad en el hermoso entorno natural de The Morton Arboretum. Nos enorgullece formar parte de una celebración que une de una manera tan especial la cultura, la comunidad y la naturaleza.”

Más de una docena de artistas y comerciantes locales ofrecerán productos hechos a mano, obras de arte y comidas tradicionales, como tamales, conchas, paletas, empanadas y aguas frescas. Una galería de artistas exhibirá obras de artistas latinos. Los visitantes también pueden participar en visitas al Herbarium para conocer de cerca cómo el Arboretum recolecta y conserva especies de robles de México y otros ejemplares de plantas. Las visitas destacarán las investigaciones que los científicos del Arboretum y sus colaboradores realizan en México sobre la diversidad de los robles en México y Centroamérica. Las visitas son gratuitas con inscripción previa y se recomiendan para personas de 7 años o más.

Durante todo el Mes de la Herencia Hispana, los visitantes podrán conocer Cultivando Comunidad: historias de árboles en papel picado, una instalación cultural en el Visitor Center que utiliza papel picado, un arte popular tradicional mexicano hecho con papel recortado en diseños detallados. Creada por el artista de Chicago Jason Guzman, la instalación cuenta las historias de personas y organizaciones comunitarias que plantan árboles en sus vecindarios y ayudan a cuidarlos mediante el Programa de Embajadores de los Árboles de la Chicago Region Trees Initiative. Los visitantes pueden crear su propia historia en papel picado y agregarla a la instalación.

Los programas en español y bilingües incluyen Tranvía en Español/Tours en tranvía en español, visitas guiadas de una hora a bordo del Acorn Express por los bosques, humedales y praderas del Arboretum. Los recorridos se ofrecerán durante Celebración de los Árboles los días 26 y 27 de septiembre y los domingos hasta mediados de noviembre, si el clima lo permite. La Caminata en la Naturaleza se ofrecerá el 4 de octubre. Durante la actividad, los participantes podrán recorrer los senderos del Arboretum y aprender sobre su historia, plantas y animales.

Las familias pueden participar en las Aventuras bilingües de Acorn Express los días 30 de septiembre y 1 de octubre. Esta actividad en inglés y español incluye una caminata corta y una manualidad para llevar a casa sobre las águilas y su importancia en la cultura hispana. Los programas en español también incluyen Terapia de Bosque/Caminatas de Terapia Forestal. Estas caminatas estarán a cargo de guías certificados de terapia forestal que hablan español y terminarán con una ceremonia del té.

El mes concluirá con Lotería familiar y Noches de Lotería el domingo 11 de octubre. La Lotería familiar, de 1:00 p. m. a 4:00 p. m., contará con el tradicional juego de azar mexicano, cartas personalizadas con temática del Arboretum creadas por la artista Jazmin Rodriguez, presentadores bilingües y premios. También habrá comidas y bebidas a la venta. De 5:00 p. m. a 8:00 p. m., el evento Noches de Lotería, para personas de 21 años o más, ofrecerá una velada solo para adultos con presentadores bilingües, cartas personalizadas, premios y comidas y bebidas auténticas en el Firefly Pavilion. Las entradas para ambos programas ya están disponibles en mortonarb.org.

El Mes de la Herencia Hispana conecta los programas culturales del Arboretum con su misión como jardín botánico y centro de investigación dedicados a los árboles. Los investigadores del Arboretum trabajan con colaboradores en México y Centroamérica para conservar árboles y ecosistemas amenazados y apoyar a las comunidades locales. Los visitantes pueden obtener más información sobre este trabajo mediante los programas del Mes de la Herencia Hispana, incluidas las visitas al Herbarium durante Celebración de los Árboles.

El Mes de la Herencia Hispana celebra las culturas, historias y contribuciones de las personas cuyos antepasados vinieron de México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. La conmemoración, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, incluye el Día de la Raza y el Día de los Pueblos Indígenas el lunes 12 de octubre, así como los aniversarios de la independencia de varios países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile.

Los mapas en español están disponibles durante todo el año en el mostrador de información del Visitor Center, y la información gratuita sobre el cuidado de los árboles está disponible en inglés y español en mortonarb.org. Para obtener información sobre admisión, programas y horarios, visite mortonarb.org.