Know Before You Go: Information and helpful hints for your next visit
The Morton Arboretum Get tickets
Exhibitions

Illumination: Tree Lights at The Morton Arboretum

Explora 50 acres de los majestuosos árboles del Arboretum durante este espectáculo único de color, luz y sonido.

Content Detail

Read in English.

Celebre las fiestas y maravíllese con la forma en que la luz transforma un magnífico paisaje en Illumination: Tree Lights at The Morton Arboretum.

Las características emocionantes y las instalaciones inmersivas de esta experiencia festiva deleitarán a todas las edades a lo largo de un camino que cumple totalmente con los estándares de la ADA para invitados con movilidad limitada.

Caliéntese junto a un fuego crepitante y ase malvaviscos para hacer s’mores, deténgase en uno de los puestos de concesión para comprar bocadillos y bebidas a lo largo del sendero de Illumination, o siéntese a disfrutar de una deliciosa comida en Ginkgo Restaurant en el Visitor Center mientras observa un cierre con luces láser en Meadow Lake.

Podrá comprar una taza de cerámica que cambia de color y se activa con la temperatura en cada una de las fechas de Illumination.

Aspectos destacados del evento

La exposición de 2024 presenta 17 exhibiciones de luces y música que resaltan la belleza de los árboles en invierno.

Un claro apartado está decorado con luces de colores, los pastos altos con luces LED cinéticas rinden homenaje a una especie nativa del medio oeste y los árboles se iluminan con un abrazo. Este 2024 presentamos a Celebration Circle, una exhibición de luces interactiva ubicada en The Gerard T. Donnelly Grand Garden que incluye cuatro sets de instalaciones iluminadas con forma de árbol, cada una sincronizada con la música de un instrumento diferente.

The Arboretum Store está abierta hasta tarde para las compras navideñas solo para los visitantes con entradas de Illumination y Electric Illumination.

Planifique con anticipación y ahorre en sus entradas

Con precios al comprar anticipadamente entradas para Illumination y Electric Illumination, elija el precio, fecha y hora que mejor se adapte a su presupuesto y agenda personal. ¡Entre más anticipadamente compre sus entradas, más ahorrará!

Compra entradas para las experiencias Illumination, Electric Illumination e IllumiBrew en línea.

Los miembros del Arboretum tienen acceso exclusivo a los precios de entradas más bajos. Los precios de las entradas para miembros son siempre un 20 % más bajos que las entradas para invitados que no son miembros. Hágase miembro para obtener acceso anticipado y el mejor precio en entradas para Illumination.

Si tiene preguntas sobre la compra de entradas, envíe un correo electrónico a tickets@mortonarb.org o llame al 630-725-2066.

IllumiBrew

Los amantes de la cerveza artesanal no querrán perderse IllumiBrew. En este evento para adultos mayores de 21 años que se llevará a cabo el viernes 15 de noviembre, disfrute de un primer vistazo a la última versión deIllumination mientras degusta cervezas locales a lo largo del sendero.

Electric Illumination

Electric Illumination ofrece una experiencia nocturna especial de 8:30 a 10:00 p.m. durante tres fines de semana especiales en noviembre y diciembre, cada uno con un tema único. Los adultos mayores de 18 años disfrutarán de una lista de reproducción cuidadosamente seleccionada de música sincronizada con impresionantes exhibiciones de luces.

Illumination Sensory Night

Presentamos este 2024 una noche sensorial Illumination el martes 3 de diciembre, de 4:30 a 9:30 p. m.; se puede acceder hasta las 8:00 p. m. Esta experiencia modificada contará con luces estáticas y música a bajo volumen. También habrá capacidad limitada para el evento para ofrecer un entorno con sensibilidad sensorial.

 

Patrocinado por

Aspectos destacados del evento

Read in English.

¡Todos tendrán algo que disfrutar en Illumination! Este encantador evento es perfecto para celebrar la temporada navideña, ocasiones especiales, salidas familiares, noches de cita o diversión invernal con amigos.

Caliéntese junto a un fuego crepitante y ase malvaviscos para hacer s’mores, o deténgase en uno de los puestos de concesión para comprar bocadillos y bebidas a lo largo del sendero de Illumination. Disfrute de una deliciosa comida en Ginkgo Restaurant en el Visitor Center mientras observa un cierre con luces láser enMeadow Lake.

Círculo de celebración

Ubicado en Centennial Plaza en Grand Garden, Celebration Circle es una nueva experiencia de Illumination que cuenta con cuatro sets interactivos de árboles abstractos. Cada árbol se ilumina con colores dinámicos que están sincronizados con un instrumento diferente: gran órgano, bajo, campanas y cuerdas.

Taza de cerámica Treemagination

Podrá comprar una taza de cerámica que cambia de color y se activa con la temperatura por $18 en cada una de las fechas de Illumination y Electric Illumination. La compra incluye cualquier bebida caliente de su elección (con alcohol o sin alcohol). La taza contará con una foto de la exhibición de luces Treemagination, que aparece cuando la taza está caliente.

Illumination Sensory Night

Presentamos este 2024 una noche sensorial Illumination el martes 3 de diciembre, de 4:30 a 9:30 p. m.; se puede acceder hasta las 8:00 p. m. Esta experiencia modificada contará con luces estáticas y música a bajo volumen. También habrá capacidad limitada para el evento para ofrecer un entorno con sensibilidad sensorial.

Comprar entradas para Illumination Sensory Night.

Horario de The Arboretum Store

The Arboretum Store está abierta hasta tarde para las compras navideñas solo para los visitantes con entradas de Illumination y Electric Illumination.

Los visitantes con entradas para Illumination y Electric Illumination pueden ingresar al Visitor Center para comer, comprar o usar los baños después de la hora de ingreso que figura en sus entradas. Los visitantes de Illumination que lleguen antes de las 4:30 y necesiten un lugar cálido para esperar pueden hacerlo en el pasillo frente a los baños del pabellón oeste.

De viernes a domingo
Abierto hasta las 9:30 p. m.

De lunes a jueves
Abierto hasta las 9:00 p. m.

Electric Illumination
Abierto hasta las 10:00 p. m.

Información de las entradas

Read in English.

Compra entradas para las experiencias Illumination, Electric Illumination e IllumiBrew en línea.

Los miembros del Arboretum tienen acceso exclusivo a los precios de entradas más bajos. Los precios de las entradas para miembros son siempre un 20 % más bajos que las entradas para invitados que no son miembros. Hágase miembro para obtener acceso anticipado y el mejor precio en entradas para Illumination.

Los niños de hasta tres años entran sin costo.

Precios con compra anticipada

Los precios de Illumination y Electric Illumination varían según el día y la hora. Los precios con compra anticipada le permiten obtener el mejor precio en entradas para Illumination y Electric Illumination si los compra con tiempo. ¡Entre más anticipadamente compre sus entradas, más ahorrará!

Los precios se determinan en función de una serie de factores, incluidos los patrones de asistencia, los días festivos populares, los eventos especiales y el clima. Para los períodos de mayor actividad y mayor asistencia estimada, los precios reflejarán una alta demanda. Para los días de menor asistencia los precios serán más bajos.

La cantidad que ahorre varía, pero los precios indicados para cada fecha siempre serán la opción más baja en ese momento, para esa fecha en particular. Los precios nunca bajarán pero pueden aumentar, por lo que comprar con anticipación siempre es la mejor opción.

Cierres

Illumination: Tree Lights at The Morton Arboretum estará cerrado en las siguientes fechas:

Lunes 18 de noviembre
Martes 19 de noviembre
Lunes 25 de noviembre
Jueves 28 de noviembre (Día de Acción de Gracias)
Lunes 2 de diciembre
Lunes 9 de diciembre
Martes 10 de diciembre
Lunes 16 de diciembre
Martes 17 de diciembre
Martes 24 de diciembre (Nochebuena)
Miércoles 25 de diciembre (Navidad)

Entradas con descuento de Museums for All

Read in English.

Gracias a la participación del Arboretum en el programa Museums for All, habrá una cantidad limitada de entradas para Illumination a precio reducido disponibles en fechas seleccionadas para los visitantes con una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT, P-EBT o LINK) emitida por el estado o una tarjeta WIC válida.

Compra las entradas de Museums for All.

Fechas disponibles

Las entradas Museums for All están disponibles para las siguientes fechas:

17, 20, 21 y 24 de noviembre
1, 4 y 5 de diciembre
8, 11 y 12 de diciembre
18 y 19 de diciembre
26 de diciembre al 4 de enero

Comprar entradas Museums for All

Las entradas para las fechas y horarios disponibles se pueden comprar en línea o en persona. Se pueden comprar hasta 10 entradas de Museums for All. Al comprar entradas en línea, se requiere una tarjeta LINK o WIC válida para recibir la tarifa con descuento. Los compradores de entradas en línea recibirán una confirmación por correo electrónico y deberán mostrar una tarjeta LINK o WIC válida con sus entradas en la recepción la noche del evento.

Este descuento específico de Illumination es una extensión del popular programa Museums for All, una asociación entre Institute of Museum and Library Services (IMLS) y Association of Children’s Museums (ACM).

Entradas AnyDay para cualquier día

Read in English.

Las entradas AnyDay para Illumination son entradas especiales de un solo uso que pueden ser utilizadas una vez ya sea por un adulto o un niño (de 4 años o más), en cualquier horario de entrada, cualquier día de Illumination.

Tenga en cuenta que, aunque las entradas AnyDay tendrán una fecha indicada, son válidas para cualquier fecha de Illumination.

Las entradas AnyDay no son válidas para IllumiBrew o Electric Illumination.

Todas las entradas AnyDay están agotadas.

Cambio de reserva de entradas

Read in English.

The Morton Arboretum ofrece la opción de realizar cambios a las reservas de entradas existentes para quienes tengan entradas para Illumination y Electric Illumination. Puede usar esta herramienta de cambio de reserva si desea cambiar sus entradas de una fecha a otra, incluso si hay una diferencia de precio entre las dos fechas. Durante el proceso de cambio de reserva solo se mostrarán las fechas y horarios que aún estén disponibles. Una vez pasada la fecha y hora del evento, volver a reservar ya no es una opción.

Para buscar un pedido existente, ingrese su ID de pedido y apellido en el campo a continuación. Puede encontrar el ID de su pedido en el correo electrónico “Resumen de pedido” que le enviamos desde tickets@mortonarb.org.

Tenga en cuenta que se cobrará un cargo de $1 por entrada por cualquier cambio realizado en las entradas de Illumination, además de cualquier cambio en el precio de las entradas.

Si tiene preguntas, puede comunicarse con la línea de venta de entradas por correo electrónico a tickets@mortonarb.org o por teléfono al 630-725-2066 de lunes a domingo (excepto festivos), de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.

Tenga en cuenta que esta herramienta actualmente solo está disponible para cambios de reserva para entradas de Illumination o Electric Illumination.

Opciones de comida

Read in English.

Se servirán bocadillos y bebidas calientes en dos puestos de concesión a lo largo del sendero de Illumination. Habrá s’mores para asar en las fogatas. Los puestos de concesión están abiertos de 4:30 a 9:00 p. m. durante Illumination.

Menú del Bar y tienda de Concesión

Bocadillos
Brownie de doble chocolate
Rice Krispies Treat™
Corteza de menta
Galleta navideña glaseada
Pretzel jumbo con salsa
Paquete para s’mores

Bebidas
Chocolate caliente
Chocolate caliente con Baileys®
Chocolate caliente con Schnapps de menta
Sidra caliente
Sidra caliente con ron especiado
Boxed Water™

Ginkgo Restaurant

Un menú completo de comida y bebidas con sándwiches, ensaladas y hamburguesas recién hechas y más está disponible en Ginkgo Restaurant, dentro del Visitor Center. El restaurante está abierto hasta las 8:00 p. m. durante Illumination. Los invitados pueden comprar sándwiches, ensaladas y sopas, junto con una variedad de bebidas con alcohol y sin alcohol.

Ginkgo Restaurant no estará abierto durante Electric Illumination.

Accesibilidad

Read in English.

El sendero Illumination es un camino pavimentado de una milla que cumple con los estándares de la ADA para personas con movilidad limitada. La exhibición no es visible ni accesible en coche.

El Arboretum tiene una pequeña cantidad de sillas de ruedas no motorizadas disponibles para préstamo gratuito en el Visitor Center por orden de llegada. Los invitados deben dejar una licencia de conducir u otra identificación con fotografía para retirar una silla de ruedas. Debido a que el suministro es limitado, recomendamos traer una silla de ruedas al Arboretum si es necesaria. También se podrán utilizar en el sendero scooters de movilidad personal.

El personal del Arboretum hace todo lo posible para limpiar hielo y nieve del camino. Generalmente hay menos gente los martes, miércoles y jueves, lo que hace que sea más fácil recorrer el sendero.

Necesidades sensoriales

Tenga en cuenta que Illumination cuenta con luces móviles y parpadeantes a lo largo del sendero. No hay luces estroboscópicas en la exhibición. Las funciones láser están dirigidas lejos de los invitados y siguen los estándares de seguridad de la Asociación Internacional de Exhibiciones Láser.

Los invitados pueden tomar prestados apoyos sensoriales como audífonos, lentes de sol, juguetes antiestrés o una copia de la historia social de Illumination cuando lleguen. Las familias pueden usar la historia social para ayudar a prepararse para su visita. Cualquier artículo prestado debe devolverse en el Information Desk en el Visitor Center antes de la salida.

Illumination Sensory Night

Presentamos este 2024 una noche sensorial Illumination el martes 3 de diciembre, de 4:30 a 9:30 p. m.; se puede acceder hasta las 8:00 p. m. Esta experiencia modificada contará con luces estáticas y música a bajo volumen. También habrá capacidad limitada para el evento para ofrecer un entorno con sensibilidad sensorial.

Comprar entradas para Illumination Sensory Night.

Animales de servicio

The Morton Arboretum da la bienvenida a los visitantes con animales de servicio a Illumination. Tenga en cuenta que no se permiten mascotas en el Arboretum excepto en días especiales, o Dog Admission Days.

Estacionamiento

Hay estacionamiento disponible cerca de la entrada para aquellos que tengan una placa de discapacidad en su vehículo; notifique al encargado del estacionamiento al ingresar. De lo contrario, el estacionamiento se realiza por orden de llegada y está dirigido por los encargados del estacionamiento.

Los invitados dirigidos a un estacionamiento secundario (estacionamiento 21), cerca del Thornhill Education Center en el West Side del Arboretum, pueden aprovechar un autobús que los transportará al área principal del evento. Tenga en cuenta que este es el único autobús durante Illumination y su única ruta es entre el estacionamiento 21 y el Visitor Center. El autobús no dispone de elevador para sillas de ruedas.

Si no tiene una placa de discapacidad y alguien en su grupo tiene problemas de movilidad, también puede dejar a los pasajeros en la entrada circular adyacente al Visitor Center antes de estacionarse. Por favor notifique a los encargados del estacionamiento y ellos le indicarán cómo llegar.

Preguntas frecuentes

Read in English.

Accordion List

  • Las entradas AnyDay tendrán una fecha indicada, pero son válidas para cualquier fecha de Illumination.

  • Los miembros de The Morton Arboretum siempre reciben los precios de entradas más bajos. Conviértase en miembro hoy mismo.

    A través de la participación del Arboretum en el programa Museums for All, una cantidad limitada de entradas de Illumination estarán disponibles a tarifa reducida en fechas seleccionadas para invitados con una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT o LINK) emitida por el estado o una tarjeta WIC válida. Las entradas se pueden comprar en línea o en persona, siempre y cuando la fecha y la hora no estén agotadas. Al comprar entradas en la puerta, los compradores deberán mostrar una tarjeta LINK o WIC válida para recibir la tarifa con descuento. Al comprar en línea, los compradores recibirán una confirmación por correo electrónico y deberán mostrar una tarjeta LINK o WIC válida con sus entradas en la entrada la noche del evento.

    Este descuento específico para Illumination es una extensión del popular programa Museums for All, una asociación entre el Institute of Museum and Library Services (IMLS) y la Association of Children’s Museums (Asociación de museos de niños, ACM).

  • Los precios de venta anticipada se ajustan diariamente en función de una variedad de factores, como cuántas entradas hay disponibles, las condiciones climáticas y los horarios más populares. A medida que esas variables cambian, los precios de las entradas pueden aumentar para determinadas horas y fechas. Los precios no bajarán del precio indicado al momento que consulte el sitio web. Entre más anticipadamente compre sus entradas, más ahorrará.

  • Las compras de entradas para Illumination no son reembolsables. Sin embargo, los invitados podrán cambiar sus entradas por adelantado por una tarifa de $1 por entrada, dependiendo de la capacidad del evento y a discreción del Arboretum. Se pueden hacer cambios en las reservaciones de entradas (antes de su hora de inicio original) utilizando la herramienta de cambio de reserva de Arboretum. Los invitados que necesiten asistencia adicional también pueden enviar un correo electrónico a la mesa de ayuda o llamar al 630-725-2066.

    Durante el proceso de cambio de reserva solo se mostrarán las fechas y horarios que aún estén disponibles. Una vez pasada la fecha y hora del evento, volver a reservar ya no es una opción.

    Si el Arboretum cancela una noche de Illumination (total o parcialmente), brindaremos asistencia a los poseedores de entradas de acuerdo con la política de cancelación.

  • Las entradas para eventos siempre se pueden agregar a las reservas de admisión general; sin embargo, le recomendamos comprar entradas para Illumination en una transacción separada, si es posible, para garantizar que los códigos de escaneo se mantengan separados.

  • En los días con cuatro o más pulgadas de nieve, los asistentes a Illumination pueden traer raquetas de nieve o esquís de fondo al Arboretum durante las horas habituales del día. Durante Illumination, el East Side del Arboretum cerrará a las 3:00 p.m. para prepararse para la apertura de la exhibición cada tarde a las 4:30 p.m. Solo el West Side estará disponible para esquiar o caminar con raquetas de nieve antes de mediados de enero, cuando se retire el equipo de Illumination del East Side. Una vez finalizado Illumination, los alquileres estarán disponibles según las nevadas.

  • No, se creó una experiencia de conducción durante la pandemia de COVID-19 en 2020, pero ya no está disponible. Illumination es un sendero para caminar de una milla, que permite a las familias y amigos pasar tiempo juntos, tomar fotografías, detenerse para ver las exhibiciones a su propio ritmo, relajarse con una comida juntos en el Visitor Center, hacer s’mores en un fuego y pasar tiempo al aire libre en la naturaleza, así como comprar en The Arboretum Store.

  • Debido a que Illumination es un evento al aire libre en invierno, en muy raras ocasiones Arboretum puede cancelar una velada o cerrar temporalmente el evento hasta que mejore el clima. Se tienen en cuenta muchos factores, incluidas las predicciones del Servicio Meteorológico Nacional y otros servicios meteorológicos, antes de tomar una decisión que tenga un impacto en los invitados. Si Illumination se cancela o se cierra temporalmente durante parte de una noche, los poseedores de entradas serán notificados por correo electrónico y se publicará un aviso en la página de inicio del sitio web de Arboretum. Haremos válidas las entradas en noches alternas, si el horario lo permite. Para obtener más información, envíe un correo electrónico o llame a la línea de venta de entradas a tickets@mortonarb.org o 630-725-2066 entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. todos los días (excepto festivos).

  • Los poseedores de entradas que decidan no asistir a Illumination debido a circunstancias personales podrán solicitar un cambio de entrada, según el horario y la disponibilidad de entradas, por una tarifa de $1 por entrada. No se realizan reembolsos. Una vez pasada la fecha y hora del evento, volver a reservar ya no es una opción.

    Para obtener más información, utilice la herramienta de cambio de reserva de Arboretum, envíe un correo electrónico a la mesa de ayuda o llame a la línea de venta de entradas al 630-725-2066 entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. todos los días (excepto festivos).

  • Los poseedores de entradas de Illumination pueden ingresar al Arboretum después de las 4:30 p. m., pero no podrán acceder al sendero de Illumination ni al Visitor Center hasta la hora indicada en sus entradas. Debido a las condiciones climáticas a menudo frías, recomendamos a los poseedores de entradas que lleguen lo más cerca posible de la hora indicada en sus entradas para disfrutar de la mejor experiencia.

  • Sí. El sendero Illumination es un camino pavimentado de una milla que cumple con los estándares de la ADA y es totalmente accesible para invitados con movilidad limitada. Por favor, consulte la sección Accesibilidad para obtener más información.

    El martes 3 de diciembre, de 4:30 a 9:00 p. m., tendremos la noche sensorial de Illumination, inaugurada este 2024. Esta experiencia modificada contará con luces estáticas y música a bajo volumen.

Gallery (9)

Slider controls

Slider

Explore More

1

Donate

Your support is vital to the Arboretum, where the power of trees makes a positive impact on people’s lives.

Make a gift