Press Releases

Comunicado de prensa: The Morton Arboretum celebra el Mes de la Herencia Hispana

Destacando programas culturales, el festival de Celebración de los Árboles y la conservación de árboles

Content Detail

LISLE, Illinois. (27 de agosto, 2024)— The Morton Arboretum celebrará el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre con programas culturales, un festival de Celebración de los Árboles y oportunidades para aprender sobre su trabajo científico para proteger y conservar árboles y ecosistemas amenazados en América Latina.

“Colaboramos con una variedad de socios comunitarios durante todo el año para crear un lugar acogedor para personas de todas las culturas y orígenes”, dijo Brooke Pudar, directora de participación comunitaria del Arboretum. “Esta es también una oportunidad para compartir cómo los científicos del Arboretum están colaborando con las comunidades de Mesoamérica en los esfuerzos de conservación para salvar especies de árboles amenazadas”.

Las festividades comienzan en el Arboretum el 15 de septiembre con un concierto para toda la familia con el músico ganador del premio Grammy Latino, autor y educador MISTER G. El concierto está incluido de forma gratuita con la entrada al Arboretum. Su popular libro infantil bilingüe inglés-español también aparecerá en un nuevo Paseo del cuento Señorita Mariposa en el Arboretum del 15 de septiembre al 31 de octubre. Cada página del libro, bellamente ilustrada, se exhibirá en paneles a lo largo del sendero Meadow Lake del Arboretum. La historia sigue la extraordinaria migración de una mariposa desde Canadá a México.

Ahora en su tercer año, la Celebración de los Árboles del Arboretum, 28 y 29 de septiembre, sumergirá a los asistentes al festival en la vibrante cultura latinoamericana a través de la música, la danza y la comida en medio de los pintorescos entornos naturales del Arboretum. El festival está incluido gratuitamente con la entrada al Arboretum.

Los asistentes pueden inscribirse para una caminata con Latino Outdoors o unirse a una caminata de aves bilingüe con Chicago BIPOC Birders. Durante el fin de semana se ofrecerán paseos en tranvía bilingües español-inglés por una tarifa aparte. Durante el mes de celebraciones, el Arboretum ofrecerá clases educativas y de bienestar, presentadas en español, tales como caminatas de terapia forestal, una caminata guiada por los senderos del Arboretum y clases de diseño de jardines. También habrá opciones para toda la familia como cuentos bilingües español-inglés y actividades en la naturaleza para niños.

Durante el Mes de la Herencia Hispana, los visitantes del Arboretum también tendrán la oportunidad de conectarse con investigadores y aprender más sobre su trabajo de conservación. La doctora Tarin Toledo, investigadora del Instituto de Ecología A.C. en México, presentará un programa gratuito el 26 de septiembre, “Arraigados en la esperanza: Restaurando bosques nubosos con árboles en peligro de extinción en México”, sobre los esfuerzos de conservación de árboles realizados para restaurar y recuperar los ecosistemas de bosques nubosos ricos en biodiversidad de Costa Rica. Durante el fin de semana del festival Celebración de los Árboles, las visitas guiadas visitarán tres estaciones de campo de ciencia de árboles para explorar la conservación de los bosques nubosos, los encinos amenazados en México y Mesoamérica, y la conexión entre los encinos y las mariposas monarca. Los asistentes también podrán hablar con científicos del Programa Global de Conservación de Árboles del Arboretum y de la Iniciativa de Árboles de la Región de Chicago en las mesas de información.

Desde la región del Cabo en México hasta el bosque nuboso montañoso de Costa Rica, el Arboretum y sus socios globales están trabajando en toda América Latina para proteger y conservar los encinos en peligro de extinción y sus hábitats amenazados. “Estamos logrando un progreso significativo con colaboradores de todo el mundo para prevenir la extinción de especies de encinos de importancia ecológica y cultural”, dijo la Dra. Silvia Álvarez-Clare, la Directora del Programa Global de Conservación de Árboles del Arboretum.

Como líder mundialmente reconocido en investigación y educación sobre árboles, el Arboretum publicará un nuevo informe de referencia a mediados de septiembre sobre las especies de encinos que necesitan conservación urgente en Mesoamérica, la región que se extiende desde la frontera entre Estados Unidos y México hasta Panamá. “Mesoamérica es un foco mundial de biodiversidad de encinos”, afirmó Álvarez-Clare, “Estamos trabajando con científicos y miembros de la comunidad para conservar y aumentar la cantidad de encinos en colecciones dentro de sus países de origen para ayudar a prevenir una mayor pérdida de biodiversidad”.

El Mes de la Herencia Hispana celebra las culturas, historias y contribuciones de aquellos cuyos antepasados vinieron de México, el Caribe y América Central y del Sur. La conmemoración, del 15 de septiembre al 15 de octubre, abarca los aniversarios de independencia de los países latinoamericanos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile, e incluye el Día de la Raza, que se celebra el 12 de octubre.

Hay información gratuita sobre el cuidado de los árboles disponible en inglés y español en mortonarb.org para propietarios de viviendas, profesionales de la industria del paisajismo o asociaciones de propietarios. Los mapas en español también están disponibles durante todo el año en el mostrador de información del Arboretum en el Centro de Visitantes. Visite el sitio web mortonarb.org para obtener información sobre admisión, programas y horarios.