Slider
Slider controls
¿Qué hay de nuevo?
Tanto los visitantes habituales como aquellos que visiten Illumination por primera vez descubrirán una experiencia Illumination reinventada, diferente a cualquier otra en la región de Chicago, con nuevas características que van desde un paisaje exterior resplandeciente de orbes similares a luciérnagas junto a hongos iluminados, hasta una nueva y original atracción adicional: un tren en miniatura que serpentea a través de un bosque fantástico en el interior.
Nuevas instalaciones
Esta temporada, los visitantes encontrarán exhibiciones favoritas de los fans mejoradas y cuatro espléndidas experiencias nuevas que despertarán la imaginación de todas las edades, entre ellas:
- Un impresionante dosel inspirado en la aurora boreal, con colores cambiantes que se extienden a lo largo de más de 400 pies sobre nuestras cabezas, y cortinas iluminadas y brillantes.
- Un túnel inmersivo de esferas cromadas en movimiento y luz inspirada en la lluvia y el rocío.
- Un extenso paisaje de ladera con orbes brillantes y patrones cambiantes inspirados en jardines de arena meditativos.
- Un paisaje encantado repleto de orbes brillantes que evocan hadas flotantes danzando como luciérnagas gigantes, junto a setas iluminadas y maravillas de otro mundo.
Pine Whistle Railroad
Como novedad este año, una experiencia de trenes en miniatura para toda la familia debutará dentro del Firefly Pavilion de The Morton Arboretum durante Illumination, inaugurada con IllumiBrew el viernes 13 de noviembre.
Este recorrido lleno de imaginación invita a los visitantes a descubrir un fantástico paisaje boscoso. La exposición contará con casi 1,000 pies de vías férreas, incluidos tramos elevados que atraviesan detalladas escenas y estructuras en miniatura. La experiencia contará con trenes que circularán tanto por encima de la cabeza como a la altura de los ojos, envolviendo a los visitantes en la magia de un reino en miniatura.
Para acceder a la experiencia Pine Whistle Railroad se requerirán entradas aparte. Las entradas costarán $7 para los miembros del Arboretum y $9 para el público en general. Los bebés de 3 años o menos entran gratis.
Tras la finalización del evento Illumination el sábado 2 de enero, la experiencia del tren diurno continuará hasta el sábado 13 de febrero.
Nuevo sabor exclusivo de chocolate caliente
Llévese a casa recuerdos de Illumination con el chocolate caliente estrella de este año: el Ultimate Blizzard Hot Cocoa, servido en una taza de edición limitada del Morton Arboretum.
Ultimate Blizzard Hot Cocoa lleva chocolate caliente tradicional hecho con chocolate con leche, crema batida y un malvavisco grande de cacao elaborado en el establecimiento. Se completa con una minigalleta en forma de copo de nieve y polvo de nieve iridiscente.
Disponible para comprar en la carpa de concesiones a lo largo del sendero de Illumination, este chocolate caliente especial combina perfectamente con un fuego acogedor y el clima invernal.
Entradas
Compra entradas para miembros en linea.
Las entradas para Illumination estarán disponibles para todos el jueves 15 de octubre a las 9:00 a. m.
Hágase miembro para acceso anticipado y el mejor precio en entradas para Illumination. Los miembros pueden visitar The Morton Arboretum durante todo el año sin necesidad de comprar una entrada general.
Entradas para Pine Whistle Railroad
Incluya Pine Whistle Railroad en su experiencia Illumination. Al comprar su entrada para Illumination, agregue Pine Whistle Railroad a su carrito para explorar la exhibición de trenes en miniatura.
Las entradas para Pine Whistle Railroad cuestan $9 por entrada para el público en general y $7 por entrada para los miembros del Arboretum. Los bebés de 3 años o menos entran gratis.
Entradas AnyDay para cualquier día
Las entradas AnyDay para Illumination son boletos especiales de un solo uso que pueden ser utilizados una vez por un adulto o un niño (de 4 años o más), en cualquier horario de entrada, en cualquier noche en que Illumination o esté abierto al público.
Compra entradas AnyDay para miembros en linea.
Las entradas para Illumination AnyDay saldrán a la venta para el público en general el jueves 15 de octubre.
Dog Admission Nights
Los visitantes pueden traer a sus compañeros caninos para que sean parte de la diversión. Se requieren boletos separados para la entrada de perros.
Las Dog Admission Nights de Illumination se celebrarán cuatro noches de esta temporada, en 2, 9, 16 de diciembre y 1 de enero.
Entradas Museums for All
Gracias a la participación del Arboretum en el programa Museums for All, hay una cantidad limitada de entradas para Illumination a precio reducido disponibles en fechas seleccionadas para visitantes con una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT, P-EBT o LINK) emitida por el estado o una tarjeta WIC válida.
Las entradas Museums for All para Illumination estarán disponibles el jueves 15 de octubre.
Las entradas Museums for All están disponibles para las siguientes fechas: 18, 19, 22, 24, 29 de noviembre, 2, 3, 6, 9, 10, 13, 16, 17, 18, 27, 28, 29, 30, 31 de diciembre y 1 y 2 de enero.
Las entradas para las fechas y horarios disponibles se pueden comprar en línea o en persona. Al comprar entradas en línea, se requiere una tarjeta LINK o WIC válida para recibir la tarifa con descuento. Los compradores de entradas en línea recibirán una confirmación por correo electrónico y deberán mostrar una tarjeta LINK o WIC válida con sus entradas en la recepción la noche del evento. Se pueden comprar hasta 10 entradas de Museums for All.
Precios con compra anticipada
Los precios de Illumination varían según el día y la hora. Los precios con planificación anticipada le permiten obtener la mejor oferta en entradas para Illumination cuando compra con anticipación. ¡Entre más anticipadamente compre sus entradas, más ahorrará!
Para los períodos de mayor actividad y mayor asistencia estimada, los precios reflejarán una alta demanda. Para los días de menor asistencia los precios serán más bajos.
La cantidad que ahorre varía, pero los precios indicados para cada fecha siempre serán la opción más baja en ese momento, para esa fecha en particular. Los precios nunca bajarán pero pueden aumentar. ¡Comprar con anticipación es siempre su mejor opción!
Actualizaciones
Puede convertir su visita a Illumination en una experiencia verdaderamente especial comprando con antelación artículos de edición limitada, reservando estacionamiento y alquilando IllumiDomes privados para su grupo.
Ultimate Blizzard Hot Cocoa
Llévese a casa recuerdos de Illumination con el chocolate caliente estrella de este año: el Ultimate Blizzard Hot Cocoa, servido en una taza coleccionable de edición limitada del Morton Arboretum.
Puede comprar su Ultimate Blizzard Hot Cocoa en línea durante el proceso de pago cuando las entradas para Illumination salgan a la venta para los miembros del Arboretum el jueves 1 de octubre y para el público general el jueves 15 de octubre. Disponible para compra anticipada hasta agotar existencias.
Varita luminosa en forma de árbol
Tenga en sus manos la magia de Illumination con una varita luminosa en forma de árbol.
Las varitas luminosas se pueden comprar por adelantado en línea al seleccionar sus entradas para Illumination hasta agotar existencias. Recoja su varita luminosa en el Sycamore Room, cerca del inicio del sendero de Illumination.
Estacionamiento premium
Puede adquirirse con antelación a su visita a Illumination como opción adicional de aparcamiento Premium, que le permite reservar una plaza en nuestro aparcamiento administrativo, cerca de la entrada de Illumination. ¡Seleccione “Premium Parking” durante el pago para asegurar su lugar!
El estacionamiento premium está disponible la mayoría de los fines de semana y feriados a un costo de $18 por vehículo. La disponibilidad es extremadamente limitada.
Alquiler de IllumiDome
Las acogedoras cúpulas IllumiDome se pueden alquilar antes de su visita a Illumination.
Las IllumiDomes son cúpulas privadas transparentes de 13 pies de diámetro que ofrecen vistas impresionantes de los espectáculos de luces de Illumination, perfectas para grupos de hasta 8 personas.
Junto con el alquiler de IllumiDome, su grupo recibe:
- Un cupón para una bebida caliente sin alcohol por visitante
- Un kit de s’mores para cada visitante
- Una cesta festiva con dulces navideños, que incluye brownies y galletas
Mejoras opcionales de bebidas
Añada un paquete de bebidas alcohólicas a su alquiler de IllumiDome por $6 adicionales por visitante.
Cúpula comedor IllumiDome
Agregue un paquete gastronómico de cuatro platos a su alquiler de IllumiDome por $60 por visitante. La experiencia Dining Dome sustituye la cesta de dulces navideños que se incluye en los alquileres estándar de IllumiDome. Los paquetes Dining Dome están limitados a una reserva por noche.
Paquete de propuesta
También está disponible el paquete de propuesta IllumiDome, ¡perfecto para pedir matrimonio! El paquete de propuesta incluye:
- Alquiler de una cúpula privada de 90 minutos para hasta 8 visitantes
- Botella de champán con copas para brindar
- Tabla de quesos artesanales
- Fresas cubiertas de chocolate
- Vales para bebidas calientes
- Cesta de dulces navideños
Los alquileres de IllumiDome están disponibles de jueves a domingo, desde el viernes 27 de noviembre hasta el sábado 2 de enero, así como en Nochevieja y Año Nuevo.
Si reserva entre el viernes 27 de noviembre y el domingo 20 de diciembre, los alquileres de IllumiDome estarán disponibles de 5:00 a 7:00 p. m. Si reserva entre el lunes 21 de diciembre y el sábado 2 de enero, los alquileres estarán disponibles de 5:00 a 7:00 p. m. o de 7:30 a 9:30 p. m.
La entrada a Illumination no está incluida en el precio del alquiler.
El pago se realizará con tarjeta de crédito y deberá abonarse en su totalidad al momento de la reserva. Al momento de realizar la reserva se deberá presentar un comprobante de compra de entrada de Illumination para la fecha y hora de alquiler deseadas.
Noches especiales
IllumiBrew
En IllumiBrew, un evento con ambiente de festival dirigido a adultos mayores de 21 años, los visitantes podrán disfrutar de un primer vistazo a la experiencia Illumination de este año mientras degustan cervezas locales a lo largo del recorrido festivo.
IllumiBrew tendrá lugar el viernes 13 de noviembre de 2026, de 5:30 a 10:00 p. m.
Sensory Night de Illumination
Sensory Night de Illumination ofrece una experiencia modificada con luces estáticas y música a bajo volumen. Las entradas estarán disponibles con una capacidad limitada para proporcionar un entorno sensorialmente sensible.
La Sensory Night de Illumination tendrá lugar el martes 17 de noviembre, de 4:30 a 8:30 p. m.
Dog Admission Nights
Los visitantes pueden traer a sus compañeros caninos para que sean parte de la diversión. Se requieren boletos separados para la entrada de perros.
Las Dog Admission Nights de Illumination se celebrarán cuatro noches de esta temporada, en 2, 9, 16 de diciembre y 1 de enero.
Accesibilidad
El sendero de Illumination es un camino pavimentado de una milla que cumple con las normas de accesibilidad para personas con discapacidad (ADA). El sendero pavimentado es transitable a pie y apto para sillas de ruedas, dispositivos de movilidad y cochecitos de bebé.
La exhibición no es visible ni accesible en coche.
Alquiler de sillas de ruedas y scooters de movilidad personal
El Arboretum tiene una pequeña cantidad de sillas de ruedas no motorizadas disponibles para alquilar de forma gratuita en el Visitor Center. Los visitantes deben dejar una licencia de conducir u otra identificación con fotografía para rentar una silla de ruedas.
Debido a que la cantidad es limitada, recomendamos traer una silla de ruedas al Arboretum si es necesaria. Los alquileres de sillas de ruedas están disponibles por orden de llegada.
También se podrán utilizar en el sendero scooters de movilidad personal.
El personal del Arboretum hace todo lo posible para limpiar hielo y nieve del camino. Generalmente hay menos gente los martes, miércoles y jueves, lo que hace que sea más fácil recorrer el sendero.
Necesidades y apoyos sensoriales
Tenga en cuenta que Illumination cuenta con luces móviles y parpadeantes a lo largo del sendero. No hay luces estroboscópicas en la exhibición. Las funciones láser están dirigidas lejos de los visitantes y siguen los estándares de seguridad de la Asociación Internacional de Exhibiciones Láser.
Los visitantes pueden pedir prestados apoyos sensoriales como auriculares, gafas de sol, juguetes antiestrés o una copia de la historia social de Illumination (inglés, español) cuando llegan. Los visitantes pueden utilizar la historia social para ayudar a preparar su visita.
Cualquier artículo prestado debe devolverse en el Information Desk en el Visitor Center antes de la salida.
Sensory Night de Illumination
La Sensory Night de Illumination ofrece una experiencia modificada con luces estáticas y música a bajo volumen. Las entradas estarán disponibles con una capacidad limitada para proporcionar un entorno sensorialmente sensible.
Las entradas para Sensory Night de Illumination estarán disponibles para los miembros del Arboretum el jueves 1 de octubre y para el público en general el jueves 15 de octubre.
Animales de servicio
The Morton Arboretum recibe visitantes con animales de servicio entrenados. Tenga en cuenta que no se permiten mascotas, animales de apoyo emocional ni animales de terapia, excepto en las Dog Admission Nights de Illumination.
Estacionamiento accesible
Hay estacionamiento disponible cerca de la entrada de Illumination para aquellos que tengan una placa de discapacidad en su vehículo; notifique al encargado del estacionamiento cuando ingrese. De lo contrario, el estacionamiento se realiza por orden de llegada y está dirigido por los encargados del estacionamiento.
Los visitantes dirigidos a un estacionamiento secundario (estacionamiento P-21), cerca del Thornhill Education Center en el West Side del Arboretum, pueden tomar un autobús que los transportará al área principal del evento. Tenga en cuenta que este es el único autobús durante Illumination y solo funciona entre el estacionamiento P-21 y el Visitor Center. El autobús no dispone de elevador para sillas de ruedas.
Si no tiene una placa de discapacidad y alguien en su grupo tiene problemas de movilidad, también puede dejar a los pasajeros en la entrada circular adyacente al Visitor Center antes de estacionarse. Notifique a los encargados del estacionamiento y ellos le indicarán cómo llegar.
Comida y bebida
Una carpa de concesiones a lo largo del sendero de Illumination servirá bocadillos, bebidas calientes, y kits de s’mores todas las noches. La carpa de concesiones estará abierta de 4:30 a 9:00 p. m. durante la experiencia de Illumination.
Ultimate Blizzard Hot Cocoa
Llévese a casa recuerdos de Illumination con el chocolate caliente estrella de este año: el Ultimate Blizzard Hot Cocoa, servido en una taza de edición limitada del Morton Arboretum.
Ultimate Blizzard Hot Cocoa lleva chocolate caliente tradicional hecho con chocolate con leche, crema batida y un malvavisco grande de cacao elaborado en el establecimiento. Se completa con una minigalleta en forma de copo de nieve y polvo de nieve iridiscente.
Disponible para comprar en la carpa de concesiones a lo largo del sendero de Illumination, este chocolate caliente especial combina perfectamente con un fuego acogedor y el clima invernal.
Menú del bar y tienda de concesión
Bebidas
Chocolate caliente
Chocolate caliente con Baileys®
Chocolate caliente con Peppermint Schnapps
Sidra caliente
Sidra caliente con ron especiado
Boxed Water™
Bocadillos
Brownie de doble chocolate
Rice Krispies Treat™
Corteza de menta
Galleta navideña glaseada
Pretzel gigante con salsa
Kit de s’mores
Ginkgo Restaurant
Se ofrece un menú completo de cenas y bebidas que incluye sándwiches recién hechos, ensaladas, hamburguesas y una variedad de bebidas alcohólicas y no alcohólicas del Ginkgo Restaurant, ubicado en el Visitor Center.
El restaurante está abierto hasta las 8:00 p. m. durante Illumination. Quienes tienen boleto pueden ingresar al restaurante a partir de la hora de entrada indicada en su entrada de Illumination.
Cambio de reserva de entradas
The Morton Arboretum ofrece una manera conveniente de realizar cambios en las reservas de entradas existentes para los titulares de entradas para Illumination.
Puede utilizar la herramienta de cambio de reserva en línea del Arboretum para cambiar sus entradas de una fecha a otra. Puede haber una diferencia de costo entre las dos fechas. Nota: durante el proceso de nueva reserva solo se mostrarán las fechas y horas que aún estén disponibles.
Para buscar un pedido existente, ingrese su ID de pedido y apellido en el siguiente campo. Puede encontrar el ID de su pedido en el correo electrónico “Resumen de pedido” que le enviamos desde tickets@mortonarb.org.
Si tiene preguntas, puede comunicarse con la línea de venta de entradas por correo electrónico a tickets@mortonarb.org o por teléfono al 630-725-2066 de lunes a domingo (excepto festivos), de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Tenga en cuenta que esta herramienta actualmente solo está disponible para realizar cambios en las reservas de entradas para Illumination o Electric Illumination.
Preguntas frecuentes
Accordion List
-
Las entradas AnyDay tienen una fecha indicada, pero son válidas para cualquier fecha de Illumination.
-
Los miembros de The Morton Arboretum siempre reciben los precios de entradas más bajos. Conviértase en miembro hoy mismo.
A través de la participación del Arboretum en el programa Museums for All, una cantidad limitada de entradas de Illumination estarán disponibles a tarifa reducida en fechas seleccionadas para visitantes con una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT o LINK) emitida por el estado o una tarjeta WIC válida. Las entradas se pueden comprar en línea o en persona, siempre y cuando la fecha y la hora no estén agotadas.
Las entradas Museums for All están disponibles para las siguientes fechas: 18, 19, 22, 24, 29 de noviembre, 2, 3, 6, 9, 10, 13, 16, 17, 18, 27, 28, 29, 30, 31 de diciembre y 1 y 2 de enero.
Al comprar entradas en el lugar en el Sycamore Room, los compradores deben mostrar una tarjeta LINK o WIC válida para recibir la tarifa con descuento.
Al comprar en línea, los compradores recibirán una confirmación por correo electrónico y deberán mostrar una tarjeta LINK o WIC válida con sus entradas en la entrada la noche del evento.
-
Los precios de venta anticipada se ajustan diariamente en función de una variedad de factores, como cuántas entradas hay disponibles, las condiciones climáticas y los horarios más populares. A medida que esas variables cambian, los precios de las entradas pueden aumentar para determinadas horas y fechas. Los precios no bajarán del precio indicado al momento que consulte el sitio web. Entre más anticipadamente compre sus entradas, más ahorrará.
-
Las compras de entradas para Illumination no son reembolsables. Los visitantes podrán cambiar sus entradas antes de la fecha indicada en su boleto original, dependiendo de la disponibilidad de boletos en la nueva fecha.
Los boletos se pueden volver a reservar utilizando la herramienta de cambio de reservas de The Morton Arboretum. Puede haber una diferencia de costo entre la fecha original y la nueva. Los visitantes que necesiten asistencia adicional también pueden enviar un correo electrónico a la mesa de ayuda o llamar al 630-725-2066 entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. todos los días, excepto los feriados.
Si el Arboretum cancela una noche de Illumination (total o parcialmente), brindaremos asistencia a quienes tienen entradas de acuerdo con la política de cancelación.
-
Las entradas para eventos siempre se pueden agregar a las reservas de admisión general; sin embargo, le recomendamos comprar entradas para Illumination en una transacción separada, si es posible, para garantizar que los códigos de escaneo se mantengan separados.
-
En los días con cuatro o más pulgadas de nieve, los asistentes a Illumination pueden traer raquetas de nieve o esquís de fondo al Arboretum durante las horas habituales del día. Durante Illumination, el East Side del Arboretum cerrará a las 3:00 p.m. para prepararse para la apertura de la exhibición cada tarde a las 4:30 p.m. Solo el West Side estará disponible para esquiar o caminar con raquetas de nieve antes de mediados de enero, cuando se retire el equipo de Illumination del East Side. Una vez finalizado Illumination, los alquileres estarán disponibles según las nevadas.
-
No, se creó una experiencia de conducción durante la pandemia de COVID-19 en 2020, pero ya no está disponible. Illumination es un sendero para caminar de una milla de largo que permite a las familias y amigos pasar tiempo juntos, tomar fotografías, detenerse para ver las exhibiciones a su propio ritmo, relajarse con una comida juntos en el Visitor Center, hacer s’mores en un fuego y pasar tiempo al aire libre en la naturaleza, así como también comprar artículos en The Arboretum Store.
-
Debido a que Illumination es un evento al aire libre en invierno, en muy raras ocasiones Arboretum puede cancelar una velada o cerrar temporalmente el evento hasta que mejore el clima. Se tienen en cuenta muchos factores, incluidas las predicciones del Servicio Meteorológico Nacional y otros servicios meteorológicos, antes de tomar una decisión que tenga un impacto en los visitantes. Si Illumination se cancela o se cierra temporalmente durante parte de la noche, los poseedores de entradas serán notificados por correo electrónico y se publicará un aviso en la página de inicio del sitio web del Arboretum. Haremos válidas las entradas en noches alternas, si el horario lo permite. Para obtener más información, envíe un correo electrónico o llame a la línea de venta de entradas a tickets@mortonarb.org o 630-725-2066 entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. todos los días (excepto festivos).
-
Las personas con entradas que decidan no asistir a Illumination debido a sus circunstancias personales, podrán cambiar las entradas antes de la fecha que figura en su entrada original, dependiendo de la disponibilidad de entradas en la nueva fecha. Los boletos se pueden volver a reservar utilizando la herramienta de cambio de reservas de The Morton Arboretum. Puede haber una diferencia de costo entre la fecha original y la nueva. Las compras de entradas para Illumination no son reembolsables.
Para obtener más información, utilice la herramienta de reserva del Arboretum, envíe un correo electrónico a la mesa de ayuda o llame a la línea de venta de entradas al 630-725-2066 entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. todos los días (excepto feriados).
Si el Arboretum cancela una noche de Illumination (total o parcialmente), brindaremos asistencia a quienes tienen entradas de acuerdo con la política de cancelación.
-
Las personas con entradas para Illumination pueden ingresar al Arboretum después de las 4:30 p. m., pero no podrán acceder al sendero de Illumination, al Visitor Center, The Arboretum Store o al Ginkgo Restaurant hasta la hora indicada en sus boletos.
En condiciones de clima frío, recomendamos a quienes tienen boletos que lleguen lo más cerca posible de la hora indicada en sus boletos para disfrutar de las mejores experiencias, ya que no hay lugar para esperar en el interior antes de la hora de entrada que figura en su boleto.
-
Sí. El sendero Illumination es un camino pavimentado de una milla que cumple con los estándares de la ADA y es totalmente accesible para visitantes con movilidad limitada. Consulte la sección Accesibilidad de Illumination para obtener más información.
-
El Morton Arboretum recibe a los visitantes con animales de servicio entrenados. Tenga en cuenta que no se permiten mascotas, animales de apoyo emocional ni animales de terapia, excepto durante las noches de admisión para perros de Illumination.
Las noches de admisión para perros de Illumination se ofrecen cuatro noches de esta temporada: 2, 9, 16 de diciembre y 1 de enero. Las entradas para perros cuestan $10 por perro y deben adquirirse además de las entradas regulares de Illumination.
Los perros que asistan a Illumination deben llevar correa y sentirse cómodos con las multitudes.
No se permitirá el ingreso de perros al Visitor Center.
